9.30日、臨時休業のお知らせ

台風の影響による
Due to the influence of typhoon

臨時休業のお知らせ
Notice of Temporarily closing

【お客様各位】
日頃より、KYOTO Chambers をご利用いただいています皆様、
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら台風の接近の伴い
本日9/30(日)の営業は、お客様、従業員の安全を優先し
誠に申し訳ございませんが「臨時休業」とさせて頂きまます。
何卒ご了承くだいますようお願い申し上げます。
[Customers]
Everyday, everyone who uses KYOTO Chambers,
Thank you very much.
Indeed without permission accompanied by the approach of a typhoon
On September 30 (Sun) business today, priority is given to safety of customers and employees
Although I am sorry indeed, “temporary closure” will be taken.
We appreciate your understanding.

9/30//臨時休業
9/30 / / temporary closure

KYOTO Chambers一同